Trayslate v1.5.2

Trayslate — это такая штука, которая поселится в вашем компе внизу справа, где часы, и будет тихонько ждать своего часа. Она придумана для тех, кому лень постоянно открывать браузер или тяжелые сайты со словарями ради одной короткой фразы. Лично мне часто бывает влом переключать окна, когда читаешь какой-нибудь текст на английском или немецком, а тут все под рукой.

Прога работает максимально просто, без всяких выкрутасов и лишних кнопок, которые только путают обычного юзера. Вы просто выделяете непонятное слово в любом месте, хоть в блокноте, хоть в чате, и жмете горячие клавиши. Сразу всплывает окошко с переводом, которое не мешает основной работе и быстро исчезает само собой.

Разрабы не стали пихать туда кучу бесполезного мусора, поэтому софтина весит совсем копейки и не тормозит систему даже на старых ноутах. Настроек там минимум, только самое важное: выбор языков и смена кнопок вызова, если стандартные вам не зашли. Я вот сразу поставил себе перевод с китайского, потому что заказываю много всякого барахла и иногда надо понять описание товара.

Интересно, что утилита умеет распознавать текст даже там, где его нельзя скопировать обычным способом. Это реально выручает, когда сидишь в какой-нибудь игрушке или смотришь картинку с надписью, которую не разобрать без поллитру. Она как бы сканирует экран и выдает результат почти мгновенно, что экономит кучу нервов и времени.

Внешний вид у нее скромный, глаз не режет, цвета можно подкрутить под себя, чтобы окошко не выбивалось из общего стиля винды. Если вам часто приходится переписываться с иностранцами или просто хочется понимать, о чем поют в песнях, эта приблуда станет верным помощником на каждый день. Никаких подписок или скрытых платежей тут нет, скачал и пользуйся в свое удовольствие.

В общем, если ищете легкий способ понимать чужую речь без лишней мороки, то этот вариант точно стоит попробовать. Она не висит грузом в памяти, не просит обновлений каждые пять минут и просто делает то, ради чего ее ставили. Поставил себе на рабочий комп и теперь не представляю, как раньше копировал всё вручную в гугл.