QTranslate v6.10.0

Частенько бывает так, что читаешь какую-то штуку в интернете на чужом языке и вообще ничего не понимаешь. Тыкать в каждое слово и бегать в браузер, чтобы вставить текст в переводчик, дико надоедает уже через пять минут. QTranslate как раз придумали для того, чтобы избавить обычных людей от этой скучной беготни по вкладкам. Она сидит себе тихонько в углу экрана и ждет, когда вам приспичит узнать смысл фразы.

Чтобы получить перевод, достаточно просто выделить кусок текста мышкой и нажать пару кнопок на клавиатуре. Сразу после этого вылезет маленькое окошко, где будет написано все на русском. Это работает везде, где только можно: в почте, в документах или даже в чатах с иностранцами. Больше не нужно копировать огромные абзацы и переключаться между окнами, тратя свое драгоценное время.

Самое крутое, что эта маленькая утилита использует сразу несколько известных сервисов перевода. Если один вариант кажется корявым или странным, можно легким движением руки переключиться на другой движок. Иногда один сервис переводит лучше технические тексты, а другой — обычную болтовню. Вы сами выбираете, кому верить в данный конкретный момент, просто нажимая на иконки внизу.

Помимо простого текста, эта штуковина умеет еще и разговаривать. Если нажать на кнопку с динамиком, она вслух прочитает выделенное предложение, чтобы вы знали правильное произношение. Это очень удобно, когда пытаешься учить язык или просто хочешь понять, как звучит слово. Голос звучит вполне нормально, не как у старого робота из дешевых фантастических фильмов.

В настройках там все очень просто, нет никаких заумных слов или сложных схем. Можно поменять цвета окошка, выбрать размер шрифта или назначить свои горячие клавиши, если стандартные не нравятся. Софтина весит совсем мало и почти не ест память компьютера, так что тормозить ничего точно не будет. Она просто делает свою работу и не лезет к пользователю с лишними вопросами или рекламой.

Если вам часто приходится сталкиваться с английским или китайским, такая вещь в системе точно пригодится. Она заменяет собой кучу словарей и бумажных книг, которые только пыль собирают на полках. Пользоваться ей сможет даже тот, кто с компьютером на вы и боится лишний раз что-то нажимать. Все интуитивно понятно с первой секунды запуска, так что разбираться долго не придется.